latest patch in git suggests, that in the released image it is impossible to read battery level when charger is not connected (the last value is frozen, so you won't see any changes).
it can be done with the patch, so you'd have to compile your own kernel. or wait for the next image.
WARNING: Carrier anomaly.
Trace program: running.